Mlecznik i cukiernica Włocławek lata 70. | Ceramika PRL New Look niebieskie kwiaty
Opis:
Prawdziwy rarytas dla miłośników polskiego designu z epoki PRL-u. Przedmiotem sprzedaży jest uroczy, kameralny zestaw składający się z mlecznika oraz cukiernicy (bez wieczka). Komplecik pochodzi z renomowanych zakładów we Włocławku i został wyprodukowany w latach 70. XX wieku, kiedy to fabryka, obok tradycyjnego fajansu, rozwijała poszukiwane dziś linie ceramiki i porcelany.
Naczynia wyróżniają się wyjątkową formą oraz malaturą.
Wzór: tradycyjne motywy roślinne w postaci niebieskich kwiatów z zielonymi liśćmi.
Detale: Krawędzie naczyń oraz uszko mlecznika zostały elegancko wykończone złoceniami, które nadają zestawowi salonowego szyku.
Faktura: Dolna część korpusów obu naczyń posiada bardzo efektowną, nowoczesną jak na tamte lata prążkowaną fakturę, która pięknie załamuje światło.
Zestaw idealnie uzupełni kolekcję kultowego "Włocławka" i będzie doskonałym, nostalgicznym akcentem na współczesnym stole w stylu retro, vintage, modern farmhouse czy mid-century.
Specyfikacja techniczna:
Wytwórnia: Zakłady Fajansu / Porcelany we Włocławku
Okres: Lata 70. XX wieku (PRL)
Technika: Ceramika / fajans, malowanie ręczne, złocenia
Stan zachowania: Używany, vintage – stan dokładnie taki, jak przedstawiono na zdjęciach (cukiernica nie posiada wieczka, drobne ślady czasu i produkcji typowe dla ceramiki z tej epoki).
Wysyłka i transport:
Preferowany odbiór osobisty w Krakowie. Możliwy transport/wysyłka poza Kraków po wcześniejszym kontakcie e-mail celem ustalenia kosztów dostawy.
włocławek lata 70, ceramika prl | fajans włocławek | mlecznik i cukiernica | niebieskie kwiaty, polski design prl | ręcznie malowana ceramika | złocenia retro | new look ceramika | włocławek porcelana | kolekcjonerski włocławek | vintage kraków
Vintage Wloclawek Creamer and Sugar Bowl Set 1970s | Hand Painted Polish Pottery Blue Floral Gold Rim | Mid Century Slavic Folk Art Ceramic
Opis (Deion):
Bring a piece of authentic Eastern European mid-century design into your kitchen. This listing features a charming vintage ceramic breakfast set consisting of a creamer (milk jug) and a sugar bowl (open, without lid). This set was manufactured in the 1970s in the famous factories of Wloclawek, Poland (PRL / Soviet Bloc Era).
Artisan Details:
Painting: Entirely hand-painted with organic, vibrant blue floral motifs decorated with delicate green leaves.
Accents: The rims and the creamer handle are finished with fine gold-gilt detailing, creating an elegant contrast against the ceramic body.
Texture: The lower portion of both vessels features a distinct, modern ribbed/fluted texture that gives them an upscale, tactile feel.
During the 1970s, the Wloclawek factory expanded from its traditional earthenware/fajans to high-quality porcelain and art ceramics, making pieces from this decade highly collectible. This set is a marvelous addition to modern rustic, cottagecore, or mid-century modern kitchens.
Condition: Genuine vintage condition. State exactly as shown in the photos. Please note: the sugar bowl does not include a lid. There may be minor manufacturing imperfections or light gilt wear typical for 50-year-old Polish pottery, adding to its authentic retro soul.
Shipping & Logistics Info:
Local pick-up in Krakow, Poland is highly preferred. Worldwide tracked shipping is available – please contact us via e-mail prior to purchasing to calculate exact safe shipping and robust break-proof packaging costs to your country.
wloclawek pottery | polish vintage ceramic | hand painted creamer | blue floral sugar bowl | 1970s mid century | soviet bloc porcelain | gold rimmed dish | ribbed ceramic set | slavic folk art | cottagecore kitchen | blue and white dish | retro dining table | collectible pottery
UWAGA: To nie jest autorski produkt. Pochodzi z działu Vintage, w którym wystawiane są rzeczy używane.
Ten produkt sprzedaje osoba prywatna. Co to oznacza?
Opis:
Prawdziwy rarytas dla miłośników polskiego designu z epoki PRL-u. Przedmiotem sprzedaży jest uroczy, kameralny zestaw składający się z mlecznika oraz cukiernicy (bez wieczka). Komplecik pochodzi z renomowanych zakładów we Włocławku i został wyprodukowany w latach 70. XX wieku, kiedy to fabryka, obok tradycyjnego fajansu, rozwijała poszukiwane dziś linie ceramiki i porcelany.
Naczynia wyróżniają się wyjątkową formą oraz malaturą.
Wzór: tradycyjne motywy roślinne w postaci niebieskich kwiatów z zielonymi liśćmi.
Detale: Krawędzie naczyń oraz uszko mlecznika zostały elegancko wykończone złoceniami, które nadają zestawowi salonowego szyku.
Faktura: Dolna część korpusów obu naczyń posiada bardzo efektowną, nowoczesną jak na tamte lata prążkowaną fakturę, która pięknie załamuje światło.
Zestaw idealnie uzupełni kolekcję kultowego "Włocławka" i będzie doskonałym, nostalgicznym akcentem na współczesnym stole w stylu retro, vintage, modern farmhouse czy mid-century.
Specyfikacja techniczna:
Wytwórnia: Zakłady Fajansu / Porcelany we Włocławku
Okres: Lata 70. XX wieku (PRL)
Technika: Ceramika / fajans, malowanie ręczne, złocenia
Stan zachowania: Używany, vintage – stan dokładnie taki, jak przedstawiono na zdjęciach (cukiernica nie posiada wieczka, drobne ślady czasu i produkcji typowe dla ceramiki z tej epoki).
Wysyłka i transport:
Preferowany odbiór osobisty w Krakowie. Możliwy transport/wysyłka poza Kraków po wcześniejszym kontakcie e-mail celem ustalenia kosztów dostawy.
włocławek lata 70, ceramika prl | fajans włocławek | mlecznik i cukiernica | niebieskie kwiaty, polski design prl | ręcznie malowana ceramika | złocenia retro | new look ceramika | włocławek porcelana | kolekcjonerski włocławek | vintage kraków
Vintage Wloclawek Creamer and Sugar Bowl Set 1970s | Hand Painted Polish Pottery Blue Floral Gold Rim | Mid Century Slavic Folk Art Ceramic
Opis (Deion):
Bring a piece of authentic Eastern European mid-century design into your kitchen. This listing features a charming vintage ceramic breakfast set consisting of a creamer (milk jug) and a sugar bowl (open, without lid). This set was manufactured in the 1970s in the famous factories of Wloclawek, Poland (PRL / Soviet Bloc Era).
Artisan Details:
Painting: Entirely hand-painted with organic, vibrant blue floral motifs decorated with delicate green leaves.
Accents: The rims and the creamer handle are finished with fine gold-gilt detailing, creating an elegant contrast against the ceramic body.
Texture: The lower portion of both vessels features a distinct, modern ribbed/fluted texture that gives them an upscale, tactile feel.
During the 1970s, the Wloclawek factory expanded from its traditional earthenware/fajans to high-quality porcelain and art ceramics, making pieces from this decade highly collectible. This set is a marvelous addition to modern rustic, cottagecore, or mid-century modern kitchens.
Condition: Genuine vintage condition. State exactly as shown in the photos. Please note: the sugar bowl does not include a lid. There may be minor manufacturing imperfections or light gilt wear typical for 50-year-old Polish pottery, adding to its authentic retro soul.
Shipping & Logistics Info:
Local pick-up in Krakow, Poland is highly preferred. Worldwide tracked shipping is available – please contact us via e-mail prior to purchasing to calculate exact safe shipping and robust break-proof packaging costs to your country.
wloclawek pottery | polish vintage ceramic | hand painted creamer | blue floral sugar bowl | 1970s mid century | soviet bloc porcelain | gold rimmed dish | ribbed ceramic set | slavic folk art | cottagecore kitchen | blue and white dish | retro dining table | collectible pottery
UWAGA: To nie jest autorski produkt. Pochodzi z działu Vintage, w którym wystawiane są rzeczy używane.
Ten produkt sprzedaje osoba prywatna. Co to oznacza?
